How to create a linked issue
The app allows to create your issues and link them to your hierarchy from the app screen itself. You do not need to navigate to the issue screen to create your issues.
Clicking on the link will open a pop up as shown. You need to select the issue link in the pop to link your issue to the parent.